• English English English en
  • Français Français French fr
SME Legal Bundles
Bernard & Brassard
  • Link to LinkedIn
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Home
  • Our team
  • Our expertise
  • Our difference
  • Blog
  • Careers
  • Articling
  • Contact Us
  • bb-propulsion
  • sme-legal-bundles
  • Français
  • Menu Menu
  • Home
  • Our team
  • Our expertise
  • Our difference
  • Blog
  • Careers
  • Articling
  • Contact Us
  • bb-propulsion
  • sme-legal-bundles
  • Français

Cookie Policy

This page was last modified on February 16, 2026, was last checked on February 16, 2026, and applies to citizens and legal permanent residents of Canada.

1. Introduction

Our website, https://bernard-brassard.com (hereinafter: “the website”) uses cookies and other related technologies (for simplicity, all these technologies are referred to as “cookies”). Cookies are also placed by third parties we have engaged. In the document below, we inform you about the use of cookies on our website.

2. What are cookies?

A cookie is a small, simple file sent with the pages of this website and stored by your browser on the hard drive of your computer or other device. The information stored in it may be sent back to our servers or to the servers of the relevant third parties during a subsequent visit.

3. What are scripts?

A script is a piece of code used to make our website work properly and interactively. This code is executed on our server or on your device.

4. What is an invisible tag?

An invisible tag (or web beacon) is a small piece of text or image that is invisible on a website and is used to track traffic on a website. To do this, various data about you is stored using invisible tags.

5. Third parties

We have agreements with other companies that place cookies about the use of cookies. However, we cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. Some parties, such as Google, should be considered independent data controllers. We recommend that you read the privacy statements of these companies.

6. Cookies

6.1 Technical or functional cookies

Some cookies ensure that certain parts of the website work properly and that your user preferences are taken into account. By placing functional cookies, we make it easier for you to visit our website. This means you do not have to repeatedly enter the same information when visiting our website and, for example, items remain in your shopping cart until you have paid.

6.2 Statistical cookies

We use statistical cookies to optimize the user experience on our website. These statistical cookies provide us with information about how our website is used.

6.3 Marketing/tracking cookies

Marketing/tracking cookies are cookies or any other form of local storage used to create user profiles in order to display advertising or track the user on this website or across multiple websites for similar marketing purposes.

6.4 Social media

On our website, we have included content from Facebook, LinkedIn, and Instagram to promote web pages (e.g., “like,” ‘pin’) or share them (e.g., “tweet”) on social networks such as Facebook, LinkedIn, and Instagram. This content is integrated using code obtained from Facebook, LinkedIn, and Instagram and places cookies. This content may store and process certain information for personalized advertising purposes.

Please read the privacy statements of these social networks (which may be changed regularly) to find out what they do with your (personal) data processed using these cookies. The data retrieved is anonymized as much as possible. Facebook, LinkedIn, and Instagram are located in the United States.

7. Cookies placed

Google reCAPTCHA

Fonctionnel


Utilisation

Nous utilisons Google reCAPTCHA pour le blocage des indésirables. En savoir plus sur Google reCAPTCHA

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google reCAPTCHA.

Fonctionnel

Nom
_grecaptcha
Expiration
6 mois
Fonction
Offrir une protection contre le spam

Finalité en attente d’enquête

Nom
rc::c
Expiration
Fonction
Nom
rc::b
Expiration
Fonction
Nom
rc::a
Expiration
Fonction

Facebook

Marketing


Utilisation

Nous utilisons Facebook pour l’affichage de publications sociales récentes et/ou des boutons de partage de réseaux sociaux. En savoir plus sur Facebook

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Facebook.

Marketing

Nom
_fbp
Expiration
3 mois
Fonction
Stocker et suivre les visites à travers les sites web

Finalité en attente d’enquête

Nom
_js_datr
Expiration
Fonction
Nom
_fbc
Expiration
Fonction
Nom
fbm*
Expiration
Fonction
Nom
xs
Expiration
Fonction
Nom
wd
Expiration
Fonction
Nom
fr
Expiration
Fonction
Nom
act
Expiration
Fonction
Nom
datr
Expiration
Fonction
Nom
c_user
Expiration
Fonction
Nom
csm
Expiration
Fonction
Nom
sb
Expiration
Fonction
Nom
actppresence
Expiration
Fonction
Nom
*_fbm_
Expiration
Fonction

Google Analytics

Statistiques


Utilisation

Nous utilisons Google Analytics pour les statistiques du site web. En savoir plus sur Google Analytics

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Analytics.

Statistiques

Nom
_ga
Expiration
2 ans
Fonction
Compter et suivre les pages visitées
Nom
_ga_*
Expiration
1 an
Fonction
Compter et suivre les pages visitées

PixelYourSite

Statistiques


Utilisation

En savoir plus sur PixelYourSite

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Statistiques

Nom
pysTrafficSource
Expiration
1 jour
Fonction
Stocker le site référent
Nom
pys_landing_page
Expiration
session
Fonction
Stocker la page visitée en premier

WPML

Fonctionnel


Utilisation

Nous utilisons WPML pour la gestion des paramètres régionaux. En savoir plus sur WPML

Partage de données

Ces données ne sont pas partagées avec des tierces parties.

Fonctionnel

Nom
wp-wpml_current_language
Expiration
1 jour
Fonction
Stocker les réglages de langue

Google Fonts

Finalité en attente d’enquête


Utilisation

Nous utilisons Google Fonts pour l’affichage des polices web. En savoir plus sur Google Fonts

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Fonts.

Finalité en attente d’enquête

Nom
Google Fonts API
Expiration
Fonction

Google Maps

Finalité en attente d’enquête


Utilisation

Nous utilisons Google Maps pour l’affichage de cartes. En savoir plus sur Google Maps

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité Google Maps.

Finalité en attente d’enquête

Nom
Google Maps API
Expiration
Fonction

LinkedIn

Finalité en attente d’enquête


Utilisation

Nous utilisons LinkedIn pour l’affichage de publications sociales récentes et/ou des boutons de partage de réseaux sociaux. En savoir plus sur LinkedIn

Partage de données

Pour plus d’informations, veuillez lire la déclaration de confidentialité LinkedIn.

Finalité en attente d’enquête

Nom
sdsc
Expiration
Fonction
Nom
lms_ads
Expiration
Fonction
Nom
lms_analytics
Expiration
Fonction
Nom
_guid
Expiration
Fonction
Nom
li_alerts
Expiration
Fonction
Nom
li_gc
Expiration
Fonction
Nom
AnalyticsSyncHistory
Expiration
Fonction
Nom
bcookie
Expiration
Fonction
Nom
li-oatml
Expiration
Fonction
Nom
BizographicsOptOut
Expiration
Fonction
Nom
li_sugr
Expiration
Fonction
Nom
UserMatchHistory
Expiration
Fonction
Nom
linkedin_oauth_
Expiration
Fonction
Nom
lidc
Expiration
Fonction
Nom
bscookie
Expiration
Fonction
Nom
X-LI-IDC
Expiration
Fonction

Divers

Finalité en attente d’enquête


Utilisation

Partage de données

Le partage des données est en cours d’enquête

Finalité en attente d’enquête

Nom
lastExternalReferrer
Expiration
Fonction
Nom
lastExternalReferrerTime
Expiration
Fonction
Nom
topicsLastReferenceTime
Expiration
Fonction
Nom
pys_advanced_form_data
Expiration
Fonction
Nom
pys_first_visit
Expiration
Fonction
Nom
last_pysTrafficSource
Expiration
Fonction
Nom
last_pys_landing_page
Expiration
Fonction
Nom
pys_session_limit
Expiration
Fonction
Nom
pys_start_session
Expiration
Fonction

8. Consent

When you visit our website for the first time, we show you a pop-up window explaining cookies. By clicking “Accept,” you consent to our use of all cookies and extensions as described in the pop-up window and this cookie policy. You can disable the use of cookies through your browser, but please note that our website may no longer function correctly.

8.1 Manage your consent settings

You have loaded the cookie policy without JavaScript support. On AMP, you can use the consent management tab at the bottom of the page.


Functional





Always active

Technical access or storage is strictly necessary for the legitimate interest purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.

Preferences




Technical access or storage is necessary for the legitimate interest purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or internet user.

Statistics




Storage or technical access that is used exclusively for statistical purposes.
The storage or technical access is used exclusively for anonymous statistical purposes. In the absence of a subpoena, voluntary compliance from your internet service provider, or additional records from a third party, the information stored or retrieved for this sole purpose generally cannot be used to identify you.

Marketing




Technical access or storage is necessary to create user profiles in order to send advertisements, or to track the user on one or more websites with similar marketing purposes.

9. Enable/disable and delete cookies

You can use your internet browser to automatically or manually delete cookies. You can also specify that certain cookies should not be placed. Another option is to modify your Internet browser settings to receive a message each time a cookie is placed. For more information about these options, please refer to the instructions in the Help section of your browser. Or you can indicate your preferences on the following page: youradchoices.ca

Please note that our website may not function properly if all cookies are disabled. If you delete the cookies in your browser, they will be placed again after your consent when you revisit our website.

10. Your rights regarding personal data

You have the following rights regarding your personal data:

  • you can send a request for access to the data we process about you;
  • you can send a request for access to the data concerning you that we process; you can object to the processing; you can request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you; you can request the correction or deletion of data if it is incorrect or no longer up-to-date. When appropriate, the modified information will be transmitted to third parties who have access to the information in question.
  • You have the right to withdraw your consent at any time, subject to contractual or legal restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such withdrawal.
  • You have the right to address an objection to our organization regarding any non-compliance with the PIPEDA, and if the issue is not resolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.

To exercise these rights, please contact us. Please refer to the contact details at the bottom of this cookie policy. If you have a complaint regarding the way we handle your data, we would like to be informed.

11. Contact Information

For questions and/or comments regarding our cookie policy and this statement, please contact us using the following contact details:

BERNARD & BRASSARD S.E.N.C.R.L.
2265 Fernand-Lafontaine Boulevard, Office 300,
Longueuil (Quebec), J4G 2R8,
Canada
Website: https://bernard-brassard.com
E-mail: rprp@ex.combernard-brassard.com

This cookie policy was synchronized with cookiedatabase.org on February 16, 2026.

Choix du consommateur 2025 Great Place To Work - Entreprise certifiée 2026 Meilleurs lieux de travail - Canada 2025


Bernard & Brassard
Business AttorneysTM s.e.n.c.r.l.
2265 Fernand-Lafontaine Blvd.
Suite 300
Longueuil (Quebec)
J4G 2R8
CANADA

  • RESOURCES
  • PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
  • TERMS OF USE

450 670-7900

1 888 670-7900
info@bernard-brassard.com

 

All rights reserved © Bernard-Brassard S.E.N.C.R.L. 2010 – 2026
  • RESOURCES
  • PROTECTION OF PERSONAL INFORMATION
  • TERMS OF USE
Scroll to top Scroll to top Scroll to top
Manage consent
To provide the best experiences, we use technologies such as cookies to store and/or access device information. Consent to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent may negatively impact certain features and functions.
Functional Always active
Access or technical storage is strictly necessary for the legitimate interest of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of transmitting a communication over an electronic communications network.
Préférences
Access or technical storage is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or internet user.
Statistics
Storage or technical access that is used exclusively for statistical purposes. Storage or technical access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. In the absence of a subpoena, voluntary compliance by your internet service provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot generally be used to identify you.
Marketing
Technical access or storage is necessary to create user profiles for the purpose of sending advertisements, or to track the user on a website or across multiple websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}